Sunday, October 01, 2006

KATRINA: después de la tormenta viene la calma

Por Imara Arredondo

Dice el dicho que 'después de la tormenta' viene la calma... y además de ser uno de los refranes más populares, es uno de los más acertados.

Aún a pesar de las tristes experiencias, Nueva Orleans se levanta poco a poco. Algunos consideran que demasiado lento... otros piensan que con pasos firmes hacia el futuro.

Uno de ellos es Max Moreno, reconocido banquero del área, y destacado líder comunitario por más de 15 años.

Como parte de la fuerza motriz que mueve el engranaje económico de Nueva Orleans, Moreno considera que su deber y su devoción por esta ciudad, es mucho más fuerte que cualquier destrozo ocurrido por el huracán, y a costa de lo que sea, quiere ser uno de los que ponga su granito de arena para reconstruirla.

Moreno ha sido uno de los pilares de la comunidad en distintos frentes, ya que ha formado parte de las Juntas Directivas de casi todas las organizaciones de gran relevancia en todas las categorías: Apostolado Hispano, Organización de Becas Hispanas, Cámara de Comercio, Club Kiwanis, New Orleans Ballet Association, y por último, presidente de la New Orleans Hispanic Heritage Foundation.

Max Moreno

Su visión panorámica va más allá de un deseo de ciudadano... su visión recoge el sentir de mucha gente en distintas facetas de la ciudad, y por eso valoramos su opinión, ya que es una de las personas que más horas voluntarias ha aportado a favor del bien común de Nueva Orleans.

"Nueva Orleans se está recuperando. Hay áreas donde, definitivamente, se ve muy poco el impacto del huracán, áreas como Kenner, Harahan y Westbank entre otras. En estas áreas la población ha usado fondos propios y reembolsos de las compañías de seguro para reparar sus viviendas y negocios. Es decir éstos no están esperando una ayuda federal y ver que pasará. Sin embargo ciertas áreas del distrito de la parroquia de Orleans están completamente devastadas, sectores como el Distrito 9, Lower 9th Ward y el este de Nueva Orleans. Es poco el cambio que se puede notar después de un año, pero cabe mencionar que en estas áreas sus residentes están a la espera del gobierno federal, y pendientes de 'grants' y demás ayuda para, dicen ellos, reparar sus viviendas y reiniciar sus vidas".

Al preguntarle si Nueva Orleans va a sobrevivir esta tragedia nos afirma: "Desde luego que Nueva Orleans sobrevivirá este desastre. La ciudad tendrá un cambio notable en su población, tipo de negocios, nuevas áreas residenciales. etc. Actualmente hay varios diseños hechos por reconocidas firmas de arquitectos donde ya han planificado una ciudad más pequeña, áreas que deberán demolerse y nuevas viviendas se construirán con un nuevo diseño y elevación y así preveer que se inunden. También están incluidas áreas verdes, parques, etc.

Sin embargo muchos de los dueños de estas áreas devastadas y que no han iniciado ningún tipo de reparación se oponen a estos tipos de projectos, pero se siguen reuniendo las diferentes comunidades y esperamos que haya un consenso para el bien de todos. En la actualidad hay mucha actividad económica en la ciudad, se está revitalizando el centro de N.O."

"El Cuerpo de Ingenieros sigue trabajando ardúamente en el mejoramiento de los levees, y dicen que continuarán trabajando para lograr que puedan soportar vientos de Categoría 5"

"Varios millones habían sido adjudicados antes de Katrina para el mejoramiento de la Calle Canal, en el distrito comercial, y ya han continuado los trabajos, muchos de los edificios en el centro de la ciudad con una bella arquitectura habían sido designados para la conversión de condominios, y ya algunos han sido terminados y los otros continúan trabajando. Esto hará que gente afluente regrese a la ciudad y le de una imagen positiva, el área del Warehouse District sigue teniendo mucho auge con conversiones de edificios a condos, nuevas galerías, hoteles y nuevos restaurantes. Hay actualmente muchos proyectos millonarios de construcción, remodelación y nuevas construcciones", expresa.

Sobre el sistema de salud, piensa que se está recuperando, "la clínica Oscher está en el proceso de adquirir Memorial Hospital, Kenner Regional y Meadocrest Hospital".

A pesar de que Nueva Orleans ha sufrido bastantes bajas en la docencia dentro del sistema de educación pública, Moreno considera que la educación está mejorando y nos comenta: "en lo que respecta a la educación las universidades han iniciado sus clases y muchos estudiantes de fuera del estado han regresado".

"Cabe mencionar que después de Katrina se han podido ver cambios en el sistema educacional del distrito de Orleans, que fue la parroquia más afectada por las inundaciones. Muchas escuelas públicas fueron cerradas y muchas escuelas auspiciadas por el gobierno 'Charter school' han abierto, dándole mucho más confianza al ciudadano para creer en el sistema de la educación pública".

N.O desde luego sobrevirá, tiene una cultura muy rica, un gastronomía única y conocida mundialmente, la mezcla de culturas, hispana, anglo, africana le da un sabar único a esta maravillosa ciudad. Sus festivales de Jazz, su Mardi Gras, su Barrio Francés y muchas cosas más continuarán siendo atractivas para los turistas. Muy pronto continuarán las convenciones que son preferidas por sus convencionistas por el sabor único de Nueva Orleans".

Con referencia a la seguridad que ofrecen los levees del área, Moreno confirma lo que otros han dicho anteriormente: "según información escrita y televisiva muestran, los leeves están casi listos para resistir vientos de Categoría 3. El Cuerpo de Ingenieros sigue trabajando ardúamente en el mejoramiento de los levees, y dicen que continuarán trabajando para lograr que puedan soportar vientos de Categoría 5".

Por otra parte, el presidente Bush ha indicado que le dará mucho más participación a Louisiana por el ingreso de la extracción de petróleo de sus costas y dichos fondos deberán ser usados para la recuperación de los marsh y evitar la erosión y proteger nuestras costas mejor de los huracanes".

"Mucha gente, considero yo, no ha regresado pendiente de cómo será este año con lo de los huracanes y también pendientes de que los leeves estén más seguros. Desde luego que hay mucha gente que ha quedado sugestionada por lo ocurrido y no están seguros de regresar. Otros ya han decidido quedarse en Houston, Atlanta y muchas otras ciudades, pero otros como yo que amamos esta ciudad y estamos dispuestos a darlo todo por ella, estamos satisfechos y observando cómo podemos seguir contribuyendo al mejoramiento de esta ciudad que nos ha brindado muchas oportunidades".

New Orleans será New Orleans... y muchos de los que se van y de los que se han ido, estoy seguro nunca podrán olvidar esta ciudad que, aunque pequeña, tiene mucho que ofrecer".

: Foto cortesía de Agustín Corral

De la misma manera que el Barrio Francés quedó intacto durante la embestida de Katrina, como podemos ver en la foto tomada por Agustín Corral, al amanecer después del huracán, la calle Dauphine no estaba inundada. El Barrio Francés al igual que muchas partes altas del área metropolitana, no sufrió daños por inundación.

Igualmente la gran mayoría de los residentes se mantienen firmes ante la idea de la reconstrucción, teniendo al French Quarter es símbolo de firmeza y lucha, en el firme propósito de conseguir el título que siempre lo ha caracterizado: Big Easy (la ciudad fácil).

Como podemos ver, a pesar de la destrucción ocurrida a causa de las inundaciones, algo sigue intacto en Nueva Orleans: el deseo de prosperidad y de lucha para conseguirla... el compromiso de sus líderes comunitarios y empresariales y el deseo de renacimiento que no se consigue con palabras sino con acciones.

"Nueva Orleans será mejor que antes"... es decisión de muchos... y la frase que más se escucha durante la calma.... después de la tormenta.

THE SAINTS HAVE MADE US PROUD!

I wish I had been there in that number when the Saints came marching back into the Superdome.

I did however watch the game and all of it's tear jerking moments on the biggest TV I could find. I want to say that I have stood by my Saints for years, through disappointments and losing streaks, through glimmers of hope and moments of desperation.

Tonight, they did me proud. 23-3 the final score, and with the first touchdown within 90 seconds of kickoff, the Saints brought it back home.

After all the pain and suffering, the months of depression and worry, there is a light at the end of the tunnel. The team we have always stood by has stood up for us, both New Orleneans in the city and ones scattered around the globe. Tomorrow is my birthday.

I got back from New Orleans just 36 hours ago. What a great gift... hope for a new, better, brighter tomorrow for the city that saw me grow up and made me who I am today.

There may not be any place like home, but there certainly is no place like New Orleans. To my first love...
congratulations...

I will toast my first legal toast to you!

--Mariang I. Almaguer
Louisiana made. Louisiana Proud!

KATRINA: A YEAR FULL OF TEARS

KATRINA: UN AÑO LLENO DE LAGRIMAS

Beignets are the ones that make the difference!

By Imara Arredondo

Here I find myself again talking about New Orleans. I had stopped that because of some replies I received from some friends, where I was openly called a 'racist', and to be honest, I did not appreciate that comment. But since I am not the only politically incorrect about the Big Easy, I guess I am entitled to my own opinion, and don’t care either what people from Uptown nor the other parts have to say about it.

I chose to move away with my family six years ago, mainly because I was impacted by the fact that New Orleans was six feet under sea level, and I was scare of a direct hurricane hit after Hurricane Georges in 1998. Besides, since I realized there was a tremendous lack of leadership and good politics, and being aware that it was a good business move to get out, I packed and left. But no matter what, my roots are there. I love New Orleans, and will never forget that I spent my best years in that wonderful city.

New Orleans is home to me! But I will never regret moving on with my life to new horizons.

New Orleans was the city where I grew up, where I have the best memories of my life, the place where my children were born, and I have feelings for the city it used to be.

I will never stop missing and loving the New Orleans I have idealized. I guess you can call that nostalgia.

And yes, I earned my right to say all of this, because I strongly believe that 30 years, of which I spent 17, serving the community as a journalist and as a businesswoman, trying to help New Orleans community-at-large as well as the Hispanic community, has given me the right to make statements about the city that I love.

Just for the record, I do not know how many Keys to the City, Proclamations and Certificates from different administrations, at both local and state level, I have received for my involvement in the community, therefore I earned my right to say what I think.

Many times, because I have strong ideas which have become issues to some, I have been tagged as a racist, which I am not. And I really don’t care, because like the phrase ‘beauty is in the eye of the beholder’, to me, ‘truth is in the eye of the beholder’ too. I know what I am. I have nothing against a ‘black skin’, however I do have issues against a ‘black mind’.

To me there are three categories where people fall into: narrow minded, open minded and black minded. I understand a ‘black minded’ person as the one who lives off the system, works little, is only after minority-related programs like Affirmative Action, and on top of that, talks bad about the system that puts food in his mouth. That is a monster that certain types of administrations have created everywhere in our nation.

New Orleans in the past 40 years has been under Non-White local governments. And instead of helping Blacks to improve their way of living, these four decades have achieved little in the betterment of the black community. The black community has been at their worst. Their main achievement has been to have Black Mayors who have not helped much in getting them out of the hole, instead, the New Orleans black community has had the worst crime ratio in the history of the city during these four decades, putting the city in front pages around the nation as one with the highest rate of crime and worst public education system, where corruption has been noticed at many levels.

In reference to the speech by Mayor Nagin during the Martin Luther King celebration regarding God’s punishment and a chocolate city, even if he has retracted I cannot be less than appalled. Talking about politically incorrect!

I am appalled at the statement made by Mayor Nagin on his speech on Martin Luther King’s day: “It's time for us to rebuild a New Orleans, the one that should be a chocolate New Orleans. And I don't care what people are saying Uptown or wherever they are. This city will be chocolate at the end of the day. This city will be a majority African-American city. It's the way God wants it to be. You can't have New Orleans no other way; it wouldn't be New Orleans”.

I cannot believe, a Mayor of any city can have such a small vision. Not only he has created a clear division between black and white with his comment, but he has harmed the image of the city in the eyes of the nation. In my personal opinion his lack of leadership has overcome the borders of ignorance, not to mention, stupidity.

Can you imagine what would have happened all in this nation if a white mayor would had said the opposite implying "New Orleans will be a non-black city...it's the way God wants it"?

Faster than immediately Jesse Jackson would have spoken, but I have not heard him say a word about this… But of course, he applauds Nagin’s ridiculous statement.

Mayor Nagin while telling the city (nation) about his conversation with Dr. King said: “What would he think about all the people who were stuck in the Superdome and Convention Center and we couldn't get the state and the federal government to come do something about it? And he said, "I wouldn't like that."

And then I went on to ask him, I said, "Mr. King, when they were marching across the Mississippi River bridge, some of the folks that were stuck in the Convention Center, that were tired of waiting for food and tired of waiting on buses to come rescue them, what would he say as they marched across that bridge? And they were met at the parish line with attack dogs and machine guns firing shots over their heads?" He said, "I wouldn't like that either.''

Whose fault was that? The Federal Government’s? Mayor Nagin and Gov. Kathleen Blanco failed to provide the means for all those people who suffered– those who evacuated to the Superdome and the Convention Center- not only because of lack of means, but because of ‘lack of time’, because Mayor Nagin did not tell the population about the urgency of the evacuation until it was too late to find a way out. Consequently, they were forced by the Nagin-Blanco duo’s incapacity, to ride the storm in the city either at the Convention Center or the Superdome.

Once again, Mayor Nagin has made very clear his position in reference to the response received by the federal government during the Katrina aftermath, but he has not mentioned anything on his delay in ordering a mandatory evacuation –which was the major cause of the tragedy.

His failure to get people out of New Orleans before Katrina stroke, in buses that were found later on submerged in water after the flood caused by the breach in the levees, which had not been properly maintained by the City of New Orleans in the past decades, and which could have helped in alleviating the tragedy has never been questioned. He claims there were no drivers for the buses, I guess the Bush administration had to provide that too! Come on, anyone could have driven those buses in order to save lives and avoid the chaos.

Mayor Nagin’s outspoken nature and his lack of sensitivity when addressing some issues have been known nationwide. Once again he is further from being political correct. I don’t blame him, I am not political correct either.

Back in October Mayor Nagin said, "I can see in your eyes, you want to know, 'How do I take advantage of this incredible opportunity? How do I make sure New Orleans is not overrun with Mexican workers? He was then referring to Hispanics that went to New Orleans to help in the reconstruction of the city –a job his ‘chocolate fellow citizens’ dispersed in 44 states were not willing to do, otherwise they would have come back to do it, and there would be no need for foreigners to do it. Mayor Nagin racist implications insulted some Hispanic groups in the area.

Mayor Nagin also stated that ‘God was mad at America’… for being in Iraq? What in the name of heaven does Iraq have to do with Martin Luther King’s Day?

His exact words were: "It's time for us to rebuild a New Orleans, the one that should be a chocolate New Orleans. And I don't care what people are saying in Uptown or wherever they are. This city will be chocolate at the end of the day. This city will be a majority African-American city. It's the way God wants it to be. You can't have it no other way." New Orleans Mayor - C. Ray Nagin (By the way don’t miss the website www.imnotchocolate.com it is funny)

And then, Mayor Nagin urges the population to return to be again a ‘chocolate city’, referring to New Orleans having one of the highest percentages of black population in the nation –which reminds me, having all of them back in the city to be able to vote, would be the only way he would be perpetuated in power for another term.

It sickens me listening to Mayor Nagin talking about a ‘black city’, no matter ‘what uptown people say”, when he was elected Mayor by the white vote. His reelection not only might be in jeopardy because of his nonsense comment, but also because of his lack of leadership in getting his ‘chocolate people’ out in buses, and putting them at the Superdome and the Convention Center, because of his lack of action when he was told the situation with Katrina was serious and he had to tell his people to evacuate. (That is normally done 72 hours prior a major hurricane)

Why is Mayor Nagin blaming Washington for his lack of vision? Is Washington also responsible for his politically incorrect comments on a Black City?

Mayor Nagin is responsible for the disastrous outcome of the New Orleans black community ‘dispersed in 44 states’ after Katrina. He does not realize that they don’t even want to come back, because they know they have to work to reconstruct the city, and they do not want to do that. In the mean time, they are out someplace getting help from the government as they are used to. I am sure they will come back when everything is running fine, demanding what they think they deserve, and I am sure they will get it too.

In regards to black-on-black crime, I think that ‘monster’ was created by too much welfare making those people dependent on the system, which has given them all the time in the world to sell drugs and make babies. The root of the problem is right there. Put those people work and you will see how fast all that black-on-black crime will disappear slowly but surely.

Work is the only way out of misery. New Orleans has offered too many opportunities for people not to work and milk the system.

Politicians in New Orleans are seeing the results of four decades of decadence at all levels, economically, social and politically.

New Orleans twenty years ago used to be a wonderful city, full of life and culture. Before Katrina, in the past ten years it has been a beautiful city with lots of hotels. A city whose image has been blurred by dirt and crime… A city that has lost much of its charm, not because of Katrina, but because of the problems caused by the people who did not know how to preserve New Orleans flavor as a multicultural, multiethnic city that four decades ago was ‘The Gates to the Americas’.

We need New Orleans back! Chocolate or Café-A-Lait. It does not matter.

Beignets are the ones that make the difference!

Nueva Orleans estará más fuerte y mejor que nunca

Por Imara Arredondo

Luego de haber criticado ampliamente a la administración Bush y al gobierno federal por su falta de apoyo aparente en los esfuerzos de reconstrucción de Nueva Orleans, a los gobernantes de Louisiana no les ha quedado otra alternativa que expresar su agradecimiento por el paquete de reconstrucción de $3.1 billones que el presidente George W. Bush anunció ayer.

El gobierno de la administración Bush aprobó ayer el plan de inversión para mejorar y reconstruir nuevos diques que resistan las embestidas de futuros huracanes como Katrina -aunque no indicaron si pudiera resistir un huracán categoría 5.

El mismo proveerá los fondos para comenzar con la recuperación del área de Nueva Orleans, representando el mejor regalo de navidad que pueda hacérsele a un pueblo que sufre desplazado en distintas partes de los Estados Unidos a causa del huracán Katrina.

Entre los planes de reconstrucción estará nuevas estaciones de bombeo que eviten la erosión de las aguas que los canales llevan al Lago Pontchartrain y que hace vulnerable a los levees.

"El sistema de levees será mejor y más fuerte que nunca en la historia de Nueva Orleans", de acuerdo con Donald Powell, coordinador de los esfuerzos de reconstrucción del Golfo de México, quien dio a entender que se planea el cierre de tres canales interiores dentro del sistema de diques, la elevación y/o mejoramiento de diques existentes y la construcción de nuevos diques de hormigón, según la rueda de prensa llevada a cabo en la Casa Blanca ayer añadiendo "la administración Bush se compromete a construir el mejor sistema de diques conocido en el mundo''.

El anuncio se hizo luego de que el presidente Bush se reuniera en la oficina Oval con Donald Powell, el alcalde de New Orleans Mayor Ray Nagin, el secretario de Homeland Security Michael Chertoff y el Lt. Gen. Carl Strock, director del Army Corps of Engineers.

El alcalde Nagin, agradeció ampliamente el compromiso demostrado por el presidente Bush que duplicó casi el paquete inicial de 1.6 billones para las reparaciones y mejoras del sistema de diques.

La gobernadora Kathleen Blanco por su parte aceptó que 'ésta es una fuerte señal para nuestras familias, que les indica que ya pueden regresar a casa y reconstruir".

A las preguntas de los presentes sobre si los diques serán capaces de resistir la embestida de un huracán Categoría 5, algo que la gobernadora de Nueva Orleans, Kathleen Blanco, y otros funcionarios locales habían exigido para los nuevos sistemas de protección, Powell no hizo comentario alguno.

Exhortando a los ciudadanos que se encuentran desplazados por distintas partes de la nación el alcalde Ray Nagin hizo un llamado diciendo: 'Ha llegado la hora de reconstruir la ciudad, usaremos cada dólar de una manera eficaz y sensata", refiriéndose a los informes difundidos por el Senado acerca de que funcionarios locales encargados del mantenimiento de los diques habían hecho poca inspección para su mantenimiento.

"Quiero decirle a todos los residentes de Nueva Orleans, y a los negocios que es hora de que regresen a casa. Es hora de que vuelvan a nuestro 'Big Easy'. Ya tenemos el compromiso y los fondos para protección de huracanes a un nivel que nunca habíamos tenido anteriormente", dijo Nagin.

Se esperan anuncios de paquetes de incentivos por parte del gobierno local y estatal, para lograr que los residentes desplazados cuenten con mejoras inmediatas a su situación y puedan contemplar su regreso a la cuna del Jazz.

Vulnerable… esa es la palabra

Por Imara Arredondo

A pesar del dolor que pueda causar y de las críticas que pueda suscitar, hay que estar consciente de la vulnerabilidad del área metropolitana de Nueva Orleans por su infraestructura geográfica… El dilema es… ¿volverá a ocurrir?

Miles de personas se encuentran hoy ante la disyuntiva de la reedificación, la recuperación de sus vidas, su estabilidad emocional, en fin, tomar las riendas de su presente para poder edificar un futuro… mientras otros ciegos ante sus propias conveniencias se niegan el derecho de pensar en qué es lo mejor y siguen con su letanía: "tengo trabajo, tengo mi casa que no se dañó, tengo mi vida hecha, gracias a Dios no me pasó nada voy a regresar"… Todo está bien... ¿pero hasta cuándo?

Luego de haber sufrido las consecuencias de las inundaciones –no del huracán, porque lo que ocurrió en Nueva Orleans no lo causó el huracán sino las inundaciones por su geografía y la condición de sus diques-, los residentes de Nueva Orleans están preocupados porque no saben qué inteligente sea reconstruir, con todo lo que conlleva: tiempo, dinero, sufrimiento… sin saber si lo mismo le puede suceder nuevamente en un futuro próximo.... Y lo peor es que sus vidas y las de su familia están en juego.

Tanto ‘la Agencia Federal de Administración de Emergencias como la Cruz Roja y otras entidades que han ayudado a los damnificados por las inundaciones están haciendo su parte. Pagar por parte de la pérdida. Los que tenían seguros de propiedad y de inundación, quizás hayan recobrado parte del valor de sus casas... pero, ¿sus recuerdos? ¿sus fotos? ¿su vida?...

Es un verdadero dilema, los damnificados deberán decidir qué pesa más para ellos: el amor a la ciudad donde crecieron, donde viven o donde simplemente han hecho su vida; o su vida misma.. porque no hay nada que les asegure que van a poder reconstruir sin exponerse a que el mismo problema vuelva a suceder en cualquier momento.

Tanto los que sufrieron daños como los que no lo sufrieron, deberán mirar objetivamente sus razones y sus realidades.

La restauración de las casas que estuvieron bajo agua, es casi imposible. Esas casas en su mayoría deberán ser derribadas… y entonces, ¿qué hacer?

Por mucho dinero que les den, por muchas promesas que el gobierno pueda hacerles para ayudar a la reconstrucción… ¿vale la pena exponerse a sufrir lo mismo nuevamente?

Hay que ser muy ingenuo para pensar que una ciudad entera va a ser levantada por sobre el nivel del mar cuando está a seis pies por debajo del mismo… hay que ser muy ingenuo para creer que los diques que no se rompieron y que están dañados por la presión del agua que causó la ruptura de los diques que causaron la inundación, van a mantenerse intactos y funcionando sin problemas…

Y hay que ser muy ingenuo para creer que los diques van a ser reparados a la perfección si en todos los años que se ha venido diciendo que esta catástrofe podría ocurrir NO LO HAN HECHO…

Si bien es cierto que tendrá que haber nuevos códigos para reedificaciones… ¿serán lo suficientemente factibles para no exponer la vida de los hijos de las personas?

El romanticismo de una ciudad versus el peligro que representa es obvio para muchos. Otros menos visionarios o más ingenuos, consideran que la reconstrucción va a lograr una ciudad mejor… pero no se dan cuenta que puede ser mejor, pero quizás más vulnerable que antes- porque otros diques que no se rompieron podrían hacerlo con solamente unas pulgadas de lluvia… porque además de estar viejos y dañados, son parte de la misma infraestructura… solo que con Katrina, corrieron con suerte.

Es una tarea difícil, no solo la de reconstruir, sino la de tomar una decisión que proteja los intereses individuales, olvidándose por un momento de los intereses comunes, el romanticismo y las conveniencias políticas de cada cual.

Nueva Orleans se ha convertido en la manzana de la discordia para muchos que deberán decidir qué es lo mejor para sus negocios, sus familias y sus vidas en general... huracanes hay en muchas partes, al igual que terremotos y otros desastres naturales, pero por muy linda que una ciudad sea, mucha historia que encierre y mucha cultura que tenga... algunos piensan que quizás sea mejor mantenerla solo para turismo para evitar que algo tan triste vuelva a suceder... otros luchan por la idea de la reconstrucción y por todos los medios van a tratar de mantener esos esfuerzos.

Sea como sea el futuro de Nueva Orleans, los que la queremos de verdad quisiéramos que todo vuelva a ser como antes... ¡Te queremos Nueva Orleans!

_______________________________________________________________

The Hart-Miller Future of New Orleans

Gone with the Water

New Orleans levee reported weak in 1990s

A battle to rebuild looms in New Orleans

The Blanco initiatives

Para información acerca de temas de salud referentes al Huracan Katrina y sus inuncaciones

http://www.stayhealthyla.org/

El Times Picayune hizo un reportaje completo acerca de las condiciones de Nueva Orleans y los peligros que corría en caso de ser embestido por un Huracán Categoría 5... una investigación que fue ignorada por muchos..

Washing Away