LUISA MARIA GUELL: UN PREGON DE CUBANIA EN EL EXILIO

Por Imara Arredondo

  Luego de la gran acogida que tuvo durante la presentación de su nuevo CD titulado “Frijoles Negros y Arroz Blanco”, Luisa María Güel brilla añadiendo otro nuevo logro a su fructífera carrera teniendo el orgullo de haber producido, y compuesto la letra y música de todas sus canciones. El co-productor de este disco es Eddas Bertrand.

  Los dos últimos años han sido espectaculares en la carrera artística de Luisa María... comenzando desde el miércoles 29 de enero del año 2003, en  el hermoso local del LATIN QUARTER ART GALLERY donde la GUELL  presentó su nuevo CD con temas absolutamente cubanos, por primera vez en su larga trayectoria artistica hasta el último show que vimos en el Tropigala el pasado mes de junio de este año donde demostró a un público amante de su música sus grandes aptitudes musicales y su dominio del inglés en interpretaciones que llegaron muy hondo en el corazón de todos los presentes.

   Con 24 discos que incluyen varios discos de oro, y contando con premios como el Festival de Benidorm, el primer lugar en el Festival de Málaga con la canción de Manuel Alejandro ‘Ya no me vuelvo a Enamorar’; el premio en Puerto Rico en el Festival de la Voz y la Canción, Premiación ‘La Estrella Dorada’ en Venezuela, el Premio ‘Beras Goyco’ en República Dominicana, el premio a la mejor interpretación en Francia durante el ‘Grand Prix Internationale de la Chanson’ y la ‘Medalla de Oro Edith Piaf’, Premio ‘Reina Dorada” de México con la Canción ‘Ella’, y premios A.C.E. (Asociación de Cronistas y Espectáculos) de New York como ‘Mejor Espectáculo’, ‘Mejor Artista del Año’, ‘Trayectoria Artística Ejemplar  2002’, el Premio a la Mujer por su Aportación ‘In the Company of Women’ otorgado en el 2001 por su lindo trabajo dedicado a 'LA EDAD DE ORO '' DE  JOSE MARTI,  cassete musicalizado, interpretado por LUISA MARIA que está en todas las bibliotecas del país entre muchos otros reconocimientos a nivel mundial. En el año 2003 Luisa María Güell se confirma como uno de los grandes valores artísticos cubanos al ser decretado por el Condado y la Ciudad de Miami el día 29 de enero ‘El Día de Luisa María Güell” como tributo al lanzamiento de su nuevo CD, Frijoles Negros y Arroz Blanco.  

 IA- ¿Cómo te sientes ante la gran acogida a tu nueva producción discográfica?

 LMG-  “Muy emocionada. Primeramente, estoy en promoción con mi nuevo CD y quiero decirte algo, éste ha sido el disco en el cual he llorado antes de cantar, he llorado de emoción al verlo realizado, y me ha emocionado tanto ver  a estos artistas, pintores, hablando de mí , además de haberse declarado el día 29 de enero ''DIA DE LUISA MARIA GUELL" por la alcaldía de la ciudad, y habérseme otorgado una distinción hermosísima del condado, también ha sido de emoción en emoción sumergirme en mis raíces cubanas, y ¡qué salto! de la Balada Pop-Rock,  al Guaguancó, al Danzón ...Yo misma me sorprendo de lo que hago, puedes creerlo? Una cosa me duele, que mi querida madre, no estuviese ese día. Pero. así es la vida. Gracias a Dios vio bastante de mi carrera.”

 IA- ¿Cuál es la reacción de la prensa al ver todos estos cambios en tu carrera?

 LMG- “ Indudablemente piensan que ‘soy una cajita de sorpresas’.. En las entrevistas radiales los entrevistadores  me lo dicen. Estoy muy contenta. Es  algo extraño....pero muy hermoso y lindo”

 IA- El lanzamiento de este nuevo CD es un ‘Pregón de Cubanía’, ¿qué me dices de eso?

LMG- “Mucha gente me apoyó en este lanzamiento. Varios pintores se unieron a mi en este pregón de cubanía realizando sus obras basados en los ‘Frijoles Negros y Arroz Blanco” estuvieron presentes tanto tne l lanzamiento en el ‘Latin Quarter Art Gallery’ como en Viernes Cultural Calle Ocho, Agustín Gainza, quien hizo en cerámica el plato de los frijoles negros y el arroz, Carlos Rafael, autor del óleo titulado ‘El canto de los frijoles negros y el arroz blanco’, José Chiú con ‘La Receta de los Frijoles Negros’, Félix González, con ‘la Oración de los Frijoles Negros’, Luis Pardini, ‘Antes que anochezca’, basado en mi canción ‘Yo, antes que anochezca’ del mismo CD. El producir este disco me ha dejado un sabor conocido, nostálgico y genuinamente cubano en la boca...”

 IA- ¿Cómo puedes describir tu carrera en el exilio?

 LMG- “Mi carrera en el exilio se ha desenvuelto con toda la fuerza que he tenido para crear. Comencé con gran éxito en mi país de origen, llegué a España y gané Festivales de la Canción, luego en  Francia conquisté dos premios. Después de haberme lanzado al mundo del disco con diferentes compañías discográficas, 22 discos cantando la balada POP, y Rock, haber cantado tangos en el 200º ante diez mil argentinos en el “FESTIVAL ARGENTINO DE LA CANCION" y haber tenido éxito ante ellos, me sorprendí al encontrarme con el Catedrático, Dr. Raul Murciano, quien me hizo una pregunta que cambió mi mundo de repente.”

 IA- ¿Cómo llega Luisa María Güell a la música cubana?

LMG- “Bueno, precisamente fue el Dr. Murciano quien me preguntó que por qué no escribía algo cubano. Así surge mi nuevo CD, el cual produje totalmente, incluyendo la letra y música. Que conste que se está vendienco muy bien. En esta producción incluyo el danzón, ‘Balada del Balsero Enamorado’; el bolero ‘Cómo se Explica”; la guracha y marcha ‘Somos los Pedro Pan’, ‘Sólo un Niño’, ‘De penas me voy muriendo’ en la versión salsa; ‘Oh, luna cubana’, el guaguancó, ‘Que nadie sepa’’; el pregón ‘Frijoles Negros y Arroz Blanco’; el guaguancó ‘ En mi país’ y ‘Yo, antes que anochezca’, ‘Hay un corazón cu bano’ y el instrumental ‘Rapsodia cubana’. Estoy muy agradecida de esta carrera que me descubrió mi querida madre, y que yo elegí más tarde definitivamente, pues vi que podia crear.”

 IA- Cuéntamos acerca de tus logros...

 LMG- “En España gané dos festivales, luego en Puerto Rico, Francia. En Francia obtuve el ‘Premio a la Mejor Intérprete’ y la ‘Medalla de Oro Edith Piaf’, esta era la primera vez que se le otorgaba este privilegio a una cantante no-francesa. En Estados Unidos se me confirió el Premio Aplaudo 92, los Premios ACE en New York y cada uno de ellos han representado una peldaño más en mi carrera y un impulso mayor para seguir adelante”.

 IA- Háblame de tus conciertos  y de tus giras alrededor del mundo

 LMG- “A partir del año 1983 me presenté en varios conciertos, hice un Homenaje a Edith Piaf, una obra musical compuesta por 13 canciones, donde canté en francés honrando a esta gran diva. Luego también fui de gira por México donde me honraron con el Premio la  ‘Estrella Dorada’ por el éxito del tema de mi canción ‘Ella’. Con respecto a mis giras, he visitado muchas ciudades y países. A nivel local el más reciente concierto  fue  el pasado 4 de octubre en el Dade County Auditorium, ‘Luisa María Güell con la Orquesta de Cámara de la Florida’  donde el público tuvo la oportunidad de presenciar uno de mis mejores conciertos, donde hubo un poco de todo, baile, música y sentimiento... me siento muy feliz y muy orgullosa de este nuevo éxito de Luisa María Güell".

 
  El ídolo cubano de la generación de los 60 sigue cosechando éxitos. Su trayectoria musical comienza con la interpretación de la canción ‘No tengo edad para amar’ de Gigliola Cinquetti, tema del Festival de San Remo (1964), balada  que se convirtió en un himno en Cuba en los años sesenta, y más tarde con la canción  de su composición, ‘Y Digo no’, que representó su primera composición musical y  que la afianzó entre una de las más jóvenes y exitosas canta-autoras cubanas compartiendo con los primeros autores de esa época, Pablo Milanés, Remert Egues, Teresita Fernández y muchos otros.

    Su triunfo que fue compartido por muchos en Cuba durante los sesenta como cantante, actriz y compositora., se mantiene vigente a través de su carrera y sus admiradores que le acompañaron entonces y le aplauden hoy su contínuo y ardiente deseo de mantenerse entre las primeras, su afán de seguir cosechando éxitos esperan que éste nuevo lanzamiento sea el comienzo del renacer de una favorita de todos los tiempos.   

Luisa María Güell sin lugar a dudas tiene un gran talento y un gran futuro entre sus manos. una prueba de ello es el lanzamiento de su último material discográfico que por primera vez en su exitosa trayectoria, incluye  temas cubanos de su autoría, que estamos seguros van a tener una acogida maravillosa entre el público lleno de nostalgia. Sus nuevas canciones fueron presentadas por primera vez ante el público de Miami el pasado 4 de octubre en el Miami Dade Auditorium, con un teatro lleno y con el acompañamiento del Ballet de Pedro Pablo Peña y otros grandes del talento local. Una noche inolvidable para un público selecto, que como siempre, apoya a nuestros grandes artistas al igual que su presentación el pasado mes de junio en el Club Tropigala, donde hizo honor a su magnífica calidad interpretativa tanto en inglés como en español.. www.luisamariaguell.com